|
Motor de cautare pentru jocuri 
căutare personalizată
Caseta de căutare de mai sus („Caseta de căutare”) este oferita de Google Inc („Google”). |
DEX ONLINE Daca doriti sa vedeti cuvantul sau cuvintele-titlu care au generat o forma flexionara, cautati aici: http://dexonline.ro/scrabbleCheckInflection.php. |
Pagina actualizata la 9 septembrie 2008
| Erori si omisiuni de dictionar cuvinte-titlu din DICTIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMANE, DEX, editia a II-a, 1996 |
NOTA. Majoritatea erorilor de mai jos sunt evidente greseli de tipar. Unele īncadrari, forme flexionare, genuri etc. ale cuvintelor-titlu corectate sunt conforme cu normele gramaticale elementare sau cu definitiile si notele date chiar de DEX, iar la o parte dintre cuvinte au fost aduse precizari. Īn sfārsit, unele “erori” sunt discutabile.
Prestigiosului colectiv de autori nu i se poate imputa aceasta lista de greseli, pentru ca la editia I din 1975 am gasit mai putine erori, de aceeasi natura, insa la alte cuvinte, cu cateva exceptii!
Au fost consultate dictionarele:
- Editia I a DEX, Academia Romānă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Academiei, 1975
- Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane (DOOM), Institutul de Lingvistica al Universitatii din Bucuresti, Editura Academiei RSR, 1989;
- Dictionnaire morphologique de la langue roumaine (DMLR), Alf Lombard, Constantin Gādei, Editura Academiei, Bucureşti, 1981
| GRESIT | CORECT | |
| ACUMULATOR, acumulatori, s.n. | ACUMULATOR, acumulatoare, s.n. | |
| ADAPTOR, adaptare, s.n. | ADAPTOR, adaptoare, s.n. | |
| ADJUTANT, -A, adjutanti, s.m. | ADJUTANT, adjutanti, s.m. | |
| AEROBIC, -A, AEROBICI, -E, adj. | AEROBICA, adj. f. | |
| AFID, afide, s.f. | AFID, afide, s.n. | |
| BOMOMIL, bogomili, s.m. | BOGOMIL, bogomili, s.m. | |
| BREASLA, bresele, s.f. | BREASLA, bresle, s.f. | |
| BUHUR, buhuri, s.n. | BUHUR, buhururi, s.n. | |
| BUICI, buicesc, vb. | BUICI, pers. 3 buiceste, vb. | |
| BULINA1, buline, s.n. (var. bulin, s.f.) | BULINA1, buline, s.f. (var. bulin, s.n.) | |
| CARAMIDA, caramide, s.f. | CARAMIDA, caramizi, s.f. | |
| CĀRCIUMA, cārciuma, s.f. | CĀRCIUMA, cārciumi, s.f. | |
| CEACĪR, adj. | CEACĀR, adj. | |
| CESULET, cesuleti, s.n. | CESULET, cesulete, s.n. | |
| CLECTARE, colectari, s.f. | COLECTARE, colectari, s.f. | |
| COCCIDE, coccidii, s.f. | COCCIDIE, coccidii, s.f. | |
| COCSACĀZ, cocsacāzuri, s.n. | COCSACĀZ, cocsacāzi, s.m. | |
| COEXISTENTA, coexistenti, s.f. | COEXISTENTA, coexistente, s.f. | |
| COLIMATOR, colimatori, s.n. | COLIMATOR, colimatoare, s.n. | |
| CONDENSATOR, condensatori, s.n. | CONDENSATOR, condensatoare, s.n. | |
| CORAPORTOR, corapoarte, s.m. | CORAPORTOR, coraportori, s.m. | |
| COTIDIAN, -A, cotidiani, -e, adj. | COTIDIAN, -A, cotidieni, -ene, adj. | |
| CROMATOPLAST, cromatoplasti, s.n. | CROMATOPLAST, cromatoplaste, s.n. | |
| CUBELC, s.m. v. cubelc | CUBELC, s.m. v. culbec | |
| CUCAI, vb. | CUCAI, cucai, cucaiesc, vb. | |
| CULIMNANT, -A, culminanti, -te, adj. | CULMINANT, -A, culminanti, -te, adj. | |
| CUNIE, s.f. v. cuhnie | CUINIE, s.f. v. cuhnie | |
| CUISORITA, cuisoarite, s.f. | CUISORITA, cuisorite, s.f. | |
| CUMAS (2), cumasi, -e, s.m. si f. | CUMAS (2), -A, cumasi, -e, s.m. si f. | |
| DARABANT, s.n. v. dorobant | DARABANT, s.m. v. dorobant | |
| DECLANSATOR, declansatori, s.n. | DECLANSATOR, declansatoare, s.n. | |
| DECLINATOR, declinatori, s.n. | DECLINATOR, declinatoare, s.n. | |
| DEUTERON, deuteroni, s.n. | DEUTERON, deuteroni, s.m. | |
| DRAJONA, vb. | DRAJONA, pers. 3 drajoneaza, vb. | |
| ECLOCVENT, -A, elocventi, -te, adj | ELOCVENT, -A, elocventi, -te, adj. | |
| EMBATIC, -A, embaticuri, s.n. | EMBATIC, embaticuri, s.n. | |
| ENDECASILABIC, endecasilabici, s.m. | ENDECASILABIC, endecasilabice, s.n. | |
| ESCROC, -OACA, escroci, -ce, s.m. si f. | ESCROC, -OACA, escroci, -oace, s.m. si f. | |
| ETIC, etici, -ce, s.f., adj. | ETIC, -A, etici, -ce, s.f., adj. | |
| FEMININ, -A, feminin, -e, adj. | FEMININ, -A, feminini, -e, adj. | |
| FLAN, flani, s.n. (Pl. si: flane) | FLAN, flanuri, s.n. (Pl. si: flane) | |
| FOSAI, pers. 3 fosaiesc, vb. | FOSAI, fosai, fosaiesc, vb. | |
| FULA, fulez, vb. | FULA, pers. 3 fuleaza, vb. | |
| HARSA, hasale, s.f. | HARSA, harsale, s.f. | |
| HELEALA, s.f. | HALEALA, s.f. | |
| HIRURG, s.m. v. chirug | HIRURG, s.m. v. chirurg | |
| HISTOCIT, histocite, s.n. | HISTIOCIT, histiocite, s.n. | |
| HISTRIONC, -A, histrionici, -ce, adj. | HISTRIONIC, -A, histrionici, -ce, adj. | |
| HURUDUCARE, hurducari, s.f. | HURDUCARE, hurducari, s.f. | |
| IELCOVAN, ielcoveni, s.m. | IELCOVAN, ielcovani, s.m. | |
| IMAM, imamuri, s.m. | IMAM, imami, s.m. | |
| INFRAVIRUS, infravirusi, s.n. | INFRAVIRUS, infravirusi, s.m. | |
| ĪNZAVORĪ, īnzavoresc, vb. | ĪNZAVORĪ, īnzavorasc, vb. | |
| LACOM, lacomi, -e, adj. | LACOM, -A, lacomi, -e, adj. | |
| LARINGOLOG, laringologi, -ge, s.m. si f. | LARINGOLOG, -A, laringologi, -ge, s.m si f. | |
| LENOS, -OASE, lenosi, -oase, adj. | LENOS, -OASA, lenosi, -oase, adj. | |
| LEPROS,
-OASE, leprosi, -oase, adj., s.m. si f. |
LEPROS,
-OASA, leprosi, -oase, adj., s.m. si f. |
|
| LIMFOSARCOM, limfosarcoame, s.f. | LIMFOSARCOM, limfosarcoame, s.n. | |
| MEMORATOR, memoratori, s.n. | MEMORATOR, memoratoare, s.n. | |
| MENZIL, menziluri, s.n., s.m. | MENZIL, menziluri, menzili, s.n., s.m. | |
| MINERALIZABIL, -A, mineralisabili, -e, adj. | MINERALIZABIL,-A, mineralizabili, -e, adj. | |
| MONGOLID, -A, mongolizi, -de, s.m. si f., adj. | MONGOLOID, -A, mongoloizi, -de, s.m. si f., adj. | |
| MUSLUI, pers. 3 musluiesc, vb. | MUSLUI, pers. 3 musluieste, vb. | |
| NASIO, nasoaie, s.n. | NASOI, nasoaie, s.n. | |
| NOMOGRAF, nomografi, s.n. | NOMOGRAF, nomografi, s.m. | |
| NOROCEL, norocele, s.f. | NOROCEL, norocele, s.n. | |
| OCTOGON, -A, octogoni, -e, s.n., adj. | OCTOGON,
octogoane, s.n.; OCTOGON, -A, octogoni, -e, adj. |
|
| OMAT, omaturi, s.n. [Pl. si (m): omet] | OMAT, omaturi, s.n. [Pl. si (m): ometi] | |
| OMOL, -OAIE, omoi, -oaie, s.m. si f. | OMOI, -OAIE, omoi, -oaie, s.m. si f. | |
| OPRITOR, -OARE, opritoare, s.n., opritori, s.f. | OPRITOR, -OARE, s.n., OPRITOARE, opritori, s.f. | |
| PAIANGENIS, s.n. v. paienjenis | PAINGENIS, s.n. v. paienjenis | |
| PAMPA, s.n. v. pampas | PAMPA, s.f. v. pampas | |
| PARACLIS, paraclise, s.m. | PARACLIS, paraclise, s.n. | |
| PARODONTOM, parodontoame, s.m. | PARODONTOM, parodontoame, s.n. | |
| PASTIFLANT, -A, pastiflanti, -te, adj., s.n. | PASTIFIANT, -A, pastifianti, -te, adj., s.n. | |
| PAZARNIC, pazarnici, s.n. | PAZARNIC, pazarnici, s.m. | |
| PELINAS, pelinasi, s.m., pelinase, s.f. | PELINAS, pelinasi, s.m., pelinase, s.n. | |
| PENTANOL, pentanoli, s.n. | PENTANOL, pentanoli, s.m. | |
| PETRODOLAR, petrodolari, s.n. | PETRODOLAR, petrodolari, s.m. | |
| PITON2, pitoni, s.n. | PITON2, pitoni, s.m. | |
| PLONJEU, (1) plonjee, (2) plangeuri, s.n. | PLONJEU, (1) plonjee, (2) plonjeuri, s.n. | |
| PODEALA, s.f. v. podeal | PODEALA, s.f. v. podea | |
| PODVOADA, s.f. v. podvada | PODVOADA, s.f. v. podovoada | |
| PREAMPLIFICATOR, -oare, s.f. | PREAMPLIFICATOR, -oare, s.n. | |
| PRECRESTIN, precrestini, -e, adj. | PRECRESTIN, -A, precrestini, -e, adj. | |
| PRAG, praguri, s.f. | PRAG, praguri, s.n. | |
| PRSIMTIRE, presimtiri, s.f. | PRESIMTIRE, presimtiri, s.f. | |
| PRESPAPIER, prespapieuri, s.n. | PRESPAPIER, prespapieruri, s.n. | |
| PREZENTATOR, prezentatori, -oare, s.m. si f. | PREZENTATOR,
-OARE, prezentatori, -oare, s.m. si f. |
|
| PROBOSCIDE, proboscide, s.f. | PROBOSCIDA, proboscide, s.f. | |
| PROLAN, prolani, s.n. | PROLAN, prolani, s.m. | |
| PROVERSAL, -A, provensali, -e, s.m. si f., adj. | PROVENSAL, -A, provensali, -e, s.m. si f., adj. | |
| PRUD, -A, puzi, -de, adj. | PRUD, -A, pruzi, -de, adj. | |
| PSEUDOLITERAT,
pseudoliterati, -te, s.m. si f. |
PSEUDOLITERAT,
-A, pseudoliterati, -te, s.m. si f. |
|
| PSIHOTRONIC, psihotronici, -ce, s.f., adj. | PSIHOTRONIC, -A, psihotronici, -ce, s.f., adj. | |
| PUBIBUND, -A, pudibunzi, -de, adj. | PUDIBUND, -A, pudibunzi, -de, adj. | |
| PUNCTBAL,
punctbale, s.n. (pl. si: punctabaluri) |
PUNCTBAL, punctbale, s.n. (pl. si: punctbaluri) | |
| QUARC, quarcuri, s.m. | QUARC, quarcuri, s.n. | |
| RAZASESC, -EASCA, razasesti, adj. | RAZESESC, -EASCA, razesesti, adj. | |
| RAVIDIT, adv. | RAZVIDIT, adv. | |
| REALIZANT, -A, realizanti, s.m. | REALIZANT, realizanti, s.m. | |
| RUGBI, s.f. | RUGBI, s.n. | |
| SARDELULTA, sardelute, s.f. | SARDELUTA, sardelute, s.f. | |
| SCAPOLIT, scapolite, s.m. | SCAPOLIT, scapolite, s.n. | |
| SCOROMOBAR, scorombari, s.m. | SCOROMBAR, scorombari, s.m. | |
| SCRĀNTITOARE, scāntitori, s.f. | SCRĀNTITOARE, scrāntitori, s.f. | |
| SEMNIFICANT, semnificanti, s.n. | SEMNIFICANT, semnificanti, s.m. | |
| SESTERTIU, s.n. v. sestert | SESTERTIU, s.m. v. sestert | |
| SIMILAR, similari, -e, adj. | SIMILAR, -A, similari, -e, adj. | |
| SOCRU, socri, s.n. | SOCRU, socri, s.m. | |
| STIHAR2, stihare, s.m. | STIHAR2, stihari, s.m. | |
| STUFARAIE, s.n. | STUFARAIE, s.f. | |
| SUBOFITER, subofiteri, s.n. | SUBOFITER, subofiteri, s.m. | |
| SUBTENSIV, subtensivi, -e, adj. | SUBTENSIV, -A, subtensivi, -e, adj. | |
| SUMOSOARA, sumusoare, s.f. | SUMUSOARA, sumusoare, s.f. | |
| SUPRABUGETAR, suprabugetari, -e, adj. | SUPRABUGETAR, -A, suprabugetari, -e, adj. | |
| SUPRAFLUID, suprafluizi, -de, adj. | SUPRAFLUID, -A, suprafluizi, -de, adj. | |
| SURDOMUT, surdomuti, -te, adj., s.m. si f. | SURDOMUT, -A, surdomuti, -te, adj., s.m. si f. | |
| SUVAC, suvace, s.m. | SUVAC, suvace, s.n. | |
| SANSONIER, sansonieri, -e, s.m. si f. | SANSONIER, -A, sansonieri, -e, s.m. si f. | |
| SEZATOR, -OARE, sezatori, adj., s.f. | SEZATOR, -OARE, sezatori, -oare, adj., s.f. | |
| SFANT, s.n. v. sfant | SFANT, s.m. v. sfant | |
| SOVIN, sovini, -e, adj, s.m. si f. | SOVIN, -A, sovini, -e, adj, s.m. si f. | |
| SUCHEAT, -A, suchiati, -te, adj. | SUCHEAT, -A, sucheati, -te, adj. | |
| TARAF, tarafuri, s.m. | TARAF, tarafuri, s.n. | |
| TAROD, tarozi, s.n. | TAROD, tarozi, s.m. | |
| TELEMECANIC, -A, s.f., adj. | TELEMECANIC, -A, telemecanici, -ce, s.f., adj. | |
| TENIFUG, -A, tenifuge, adj., s.n. | TENIFUG, -A, tenifugi, tenifuge, adj., s.n. | |
| TERMOCOMPRESOR, termocompresoare, s.f. | TERMOCOMPRESOR, termocompresoare, s.n. | |
| TITANESC, -A, titanesti, -e, adj. | TITANESC, -A, titanesti, adj. | |
| TITUBANT, -A, titubant, adj. | TITUBANT, -A, titubanti, -te, adj. | |
| TORENT, torente, s.n. [Pl. si: torenti] | TORENT, torente, torenti, s.n., s.m. | |
| TRANSMISIONIST, -A, transmisionisti, s.m. | TRANSMISIONIST, transmisionisti, s.m. | |
| TRUFARIS, tufarisuri, s.n. | TUFARIS, tufarisuri, s.n. | |
| UNICUSPID, unicuspizi, -de, adj. | UNICUSPID, -A, unicuspizi, -de, adj. | |
| VARIOCEL, variocele, s.n. | VARICOCEL, varicocele, s.n. | |
| VĀJII, s.n. v. vājāi | VĀJII, v IV v. vājāi | |
| VENTURIMETRU, venturimetre, s.f. | VENTURIMETRU, venturimetre, s.n | |
| VINTREA, s.f. v. vintrea | VINTREA, s.f. v. vintre | |
| VITRIFIANT, -A, vitrifianti, s.m. | VITRIFIANT, vitrifianti, s.m. | |
| VLAGUI, vlaguire, vb. | VLAGUI, vlaguiesc, vb. | |
| VOTANT, votanti, -te, adj., s.m. si f. | VOTANT, -A, votanti, -te, adj., s.m. si f. | |
| VRACI, vraci, s.n. | VRACI, vraci, s.m. | |
| ZAPORĪ, zaporasc, vb. | ZAPORĪ, pers. 3 pl. zaporasc, vb. |
| Verbe tranzitive cu participiu invariabil |
| DUREA | durut | |
| PUFNI | pufnit | |
| PUTEA | putut | |
| SFECLI | sfeclit | |
| TREBUI | trebuit | |
| TULI | tulit | |
| ZBUGHI | zbughit |
Listele de mai sus ramān deschise completarii lor ulterioare cu alte cazuri similare.
Aceste liste au fost
alcatuite de zeci de jucatori de scrabble, cu o contributie
semnificativa
a lui Matei Gall, a lui Octavian Mocanu, a Claudiei Mihai, a lui Dan Laurentiu Sandu, a
Dorinei Arhip si a lui Mihai Negrea.