Jocuri de cuvinte     Mosgerila
 

 

Motor de cautare specializat temeinic pe jocuri

Custom Search

 

Pagina actualizata la 3 decembrie 2016

Erori si omisiuni de dictionar
cuvinte-titlu din DICTIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMANE, DEX, editia a II-a, 1996

NOTA. Majoritatea erorilor de mai jos sunt evidente greseli de tipar. Unele īncadrari, forme flexionare, genuri etc. ale cuvintelor-titlu corectate sunt conforme cu normele gramaticale elementare sau cu definitiile si notele date chiar de DEX, iar la o parte dintre cuvinte au fost aduse precizari. Īn sfārsit, unele “erori” sunt discutabile.
Prestigiosului colectiv de autori nu i se poate imputa aceasta lista de greseli, pentru ca la editia I din 1975 am gasit mai putine erori, de aceeasi natura, insa la alte cuvinte, cu cateva exceptii!
 

Au fost consultate dictionarele:
- Editia I a DEX,
Academia Romānă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Academiei, 1975
- Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane (DOOM), Institutul de Lingvistica al Universitatii din Bucuresti, Editura Academiei RSR, 1989;
- Dictionnaire morphologique de la langue roumaine (DMLR),
Alf Lombard, Constantin Gādei, Editura Academiei, Bucureşti, 1981

 

  GRESIT CORECT
ACUMULATOR, acumulatori, s.n. ACUMULATOR, acumulatoare, s.n.
ADAPTOR, adaptare, s.n. ADAPTOR, adaptoare, s.n.
ADJUTANT, -A, adjutanti, s.m. ADJUTANT, adjutanti, s.m.
AEROBIC, -A, AEROBICI, -E, adj. AEROBICA, adj. f.
AFID, afide, s.f. AFID, afide, s.n.
BOMOMIL, bogomili, s.m. BOGOMIL, bogomili, s.m.
BREASLA, bresele, s.f. BREASLA, bresle, s.f.
BUHUR, buhuri, s.n. BUHUR, buhururi, s.n.
BUICI, buicesc, vb. BUICI, pers. 3 buiceste, vb.
BULINA1, buline, s.n. (var. bulin, s.f.) BULINA1, buline, s.f. (var. bulin, s.n.)
CARAMIDA, caramide, s.f. CARAMIDA, caramizi, s.f.
CĀRCIUMA, cārciuma, s.f. CĀRCIUMA, cārciumi, s.f.
CEACĪR, adj. CEACĀR, adj.
CESULET, cesuleti, s.n. CESULET, cesulete, s.n.
CLECTARE, colectari, s.f. COLECTARE, colectari, s.f.
COCCIDE, coccidii, s.f. COCCIDIE, coccidii, s.f.
COCSACĀZ, cocsacāzuri, s.n. COCSACĀZ, cocsacāzi, s.m.
COEXISTENTA, coexistenti, s.f. COEXISTENTA, coexistente, s.f.
COLIMATOR, colimatori, s.n. COLIMATOR, colimatoare, s.n.
CONDENSATOR, condensatori, s.n. CONDENSATOR, condensatoare, s.n.
CORAPORTOR, corapoarte, s.m. CORAPORTOR, coraportori, s.m.
COTIDIAN, -A, cotidiani, -e, adj. COTIDIAN, -A, cotidieni, -ene, adj.
CROMATOPLAST, cromatoplasti, s.n. CROMATOPLAST, cromatoplaste, s.n.
CUBELC, s.m. v. cubelc CUBELC, s.m. v. culbec
CUCAI, vb. CUCAI, cucai, cucaiesc, vb.
CULIMNANT, -A, culminanti, -te, adj. CULMINANT, -A, culminanti, -te, adj.
CUNIE, s.f. v. cuhnie CUINIE, s.f. v. cuhnie
CUISORITA, cuisoarite, s.f. CUISORITA, cuisorite, s.f.
CUMAS (2), cumasi, -e, s.m. si f. CUMAS (2), -A, cumasi, -e, s.m. si f.
DARABANT, s.n. v. dorobant DARABANT, s.m. v. dorobant
DECLANSATOR, declansatori, s.n. DECLANSATOR, declansatoare, s.n.
DECLINATOR, declinatori, s.n. DECLINATOR, declinatoare, s.n.
DEUTERON, deuteroni, s.n. DEUTERON, deuteroni, s.m.
DRAJONA, vb. DRAJONA, pers. 3 drajoneaza, vb.
ECLOCVENT, -A, elocventi, -te, adj ELOCVENT, -A, elocventi, -te, adj.
EMBATIC, -A, embaticuri, s.n. EMBATIC, embaticuri, s.n.
ENDECASILABIC, endecasilabici, s.m. ENDECASILABIC, endecasilabice, s.n.
ESCROC, -OACA, escroci, -ce, s.m. si f. ESCROC, -OACA, escroci, -oace, s.m. si f.
ETIC, etici, -ce, s.f., adj. ETIC, -A, etici, -ce, s.f., adj.
FEMININ, -A, feminin, -e, adj. FEMININ, -A, feminini, -e, adj.
FLAN, flani, s.n. (Pl. si: flane) FLAN, flanuri, s.n. (Pl. si: flane)
FOSAI, pers. 3 fosaiesc, vb. FOSAI, fosai, fosaiesc, vb.
FULA, fulez, vb. FULA, pers. 3 fuleaza, vb.
HARSA, hasale, s.f. HARSA, harsale, s.f.
HELEALA, s.f. HALEALA, s.f.
HIRURG, s.m. v. chirug HIRURG, s.m. v. chirurg
HISTOCIT, histocite, s.n. HISTIOCIT, histiocite, s.n.
HISTRIONC, -A, histrionici, -ce, adj. HISTRIONIC, -A, histrionici, -ce, adj.
HURUDUCARE, hurducari, s.f. HURDUCARE, hurducari, s.f.
IELCOVAN, ielcoveni, s.m. IELCOVAN, ielcovani, s.m.
IMAM, imamuri, s.m. IMAM, imami, s.m.
INFRAVIRUS, infravirusi, s.n. INFRAVIRUS, infravirusi, s.m.
ĪNZAVORĪ, īnzavoresc, vb. ĪNZAVORĪ, īnzavorasc, vb.
LACOM, lacomi, -e, adj. LACOM, -A, lacomi, -e, adj.
LARINGOLOG, laringologi, -ge, s.m. si f. LARINGOLOG, -A, laringologi, -ge, s.m si f.
LENOS, -OASE, lenosi, -oase, adj. LENOS, -OASA, lenosi, -oase, adj.
LEPROS, -OASE, leprosi, -oase,
adj., s.m. si f.
LEPROS, -OASA, leprosi, -oase,
adj., s.m. si f.
LIMFOSARCOM, limfosarcoame, s.f. LIMFOSARCOM, limfosarcoame, s.n.
MEMORATOR, memoratori, s.n. MEMORATOR, memoratoare, s.n.
MENZIL, menziluri, s.n., s.m. MENZIL, menziluri, menzili, s.n., s.m.
MINERALIZABIL, -A, mineralisabili, -e, adj. MINERALIZABIL,-A, mineralizabili, -e, adj.
MONGOLID, -A, mongolizi, -de, s.m. si f., adj. MONGOLOID, -A, mongoloizi, -de, s.m. si f., adj.
MUSLUI, pers. 3 musluiesc, vb. MUSLUI, pers. 3 musluieste, vb.
NASIO, nasoaie, s.n. NASOI, nasoaie, s.n.
NOMOGRAF, nomografi, s.n. NOMOGRAF, nomografi, s.m.
NOROCEL, norocele, s.f. NOROCEL, norocele, s.n.
OCTOGON, -A, octogoni, -e, s.n., adj. OCTOGON, octogoane, s.n.; OCTOGON, -A,
octogoni, -e, adj.
OMAT, omaturi, s.n. [Pl. si (m): omet] OMAT, omaturi, s.n. [Pl. si (m): ometi]
OMOL, -OAIE, omoi, -oaie, s.m. si f. OMOI, -OAIE, omoi, -oaie, s.m. si f.
OPRITOR, -OARE, opritoare, s.n., opritori, s.f. OPRITOR, -OARE, s.n., OPRITOARE, opritori, s.f.
PAIANGENIS, s.n. v. paienjenis PAINGENIS, s.n. v. paienjenis
PAMPA, s.n. v. pampas PAMPA, s.f. v. pampas
PARACLIS, paraclise, s.m. PARACLIS, paraclise, s.n.
PARODONTOM, parodontoame, s.m. PARODONTOM, parodontoame, s.n.
PASTIFLANT, -A, pastiflanti, -te, adj., s.n. PASTIFIANT, -A, pastifianti, -te, adj., s.n.
PAZARNIC, pazarnici, s.n. PAZARNIC, pazarnici, s.m.
PELINAS, pelinasi, s.m., pelinase, s.f. PELINAS, pelinasi, s.m., pelinase, s.n.
PENTANOL, pentanoli, s.n. PENTANOL, pentanoli, s.m.
PETRODOLAR, petrodolari, s.n. PETRODOLAR, petrodolari, s.m.
PITON2, pitoni, s.n. PITON2, pitoni, s.m.
PLONJEU, (1) plonjee, (2) plangeuri, s.n. PLONJEU, (1) plonjee, (2) plonjeuri, s.n.
PODEALA, s.f. v. podeal PODEALA, s.f. v. podea
PODVOADA, s.f. v. podvada PODVOADA, s.f. v. podovoada
PREAMPLIFICATOR, -oare, s.f. PREAMPLIFICATOR, -oare, s.n.
PRECRESTIN, precrestini, -e, adj. PRECRESTIN, -A, precrestini, -e, adj.
PRAG, praguri, s.f. PRAG, praguri, s.n.
PRSIMTIRE, presimtiri, s.f. PRESIMTIRE, presimtiri, s.f.
PRESPAPIER, prespapieuri, s.n. PRESPAPIER, prespapieruri, s.n.
PREZENTATOR, prezentatori, -oare, s.m. si f. PREZENTATOR, -OARE, prezentatori, -oare,
s.m. si f.
PROBOSCIDE, proboscide, s.f. PROBOSCIDA, proboscide, s.f.
PROLAN, prolani, s.n. PROLAN, prolani, s.m.
PROVERSAL, -A, provensali, -e, s.m. si f., adj. PROVENSAL, -A, provensali, -e, s.m. si f., adj.
PRUD, -A, puzi, -de, adj. PRUD, -A, pruzi, -de, adj.
PSEUDOLITERAT, pseudoliterati,
-te, s.m. si f.
PSEUDOLITERAT, -A, pseudoliterati,
-te, s.m. si f.
PSIHOTRONIC, psihotronici, -ce, s.f., adj. PSIHOTRONIC, -A, psihotronici, -ce, s.f., adj.
PUBIBUND, -A, pudibunzi, -de, adj. PUDIBUND, -A, pudibunzi, -de, adj.
PUNCTBAL, punctbale, s.n.
(pl. si:
punctabaluri)
PUNCTBAL, punctbale, s.n. (pl. si: punctbaluri)
QUARC, quarcuri, s.m. QUARC, quarcuri, s.n.
RAZASESC, -EASCA, razasesti, adj. RAZESESC, -EASCA, razesesti, adj.
RAVIDIT, adv. RAZVIDIT, adv.
REALIZANT, -A, realizanti, s.m. REALIZANT, realizanti, s.m.
RUGBI, s.f. RUGBI, s.n.
SARDELULTA, sardelute, s.f. SARDELUTA, sardelute, s.f.
SCAPOLIT, scapolite, s.m. SCAPOLIT, scapolite, s.n.
SCOROMOBAR, scorombari, s.m. SCOROMBAR, scorombari, s.m.
SCRĀNTITOARE, scāntitori, s.f. SCRĀNTITOARE, scrāntitori, s.f.
SEMNIFICANT, semnificanti, s.n. SEMNIFICANT, semnificanti, s.m.
SESTERTIU, s.n. v. sestert SESTERTIU, s.m. v. sestert
SIMILAR, similari, -e, adj. SIMILAR, -A, similari, -e, adj.
SOCRU, socri, s.n. SOCRU, socri, s.m.
STIHAR2, stihare, s.m. STIHAR2, stihari, s.m.
STUFARAIE, s.n. STUFARAIE, s.f.
SUBOFITER, subofiteri, s.n. SUBOFITER, subofiteri, s.m.
SUBTENSIV, subtensivi, -e, adj. SUBTENSIV, -A, subtensivi, -e, adj.
SUMOSOARA, sumusoare, s.f. SUMUSOARA, sumusoare, s.f.
SUPRABUGETAR, suprabugetari, -e, adj. SUPRABUGETAR, -A, suprabugetari, -e, adj.
SUPRAFLUID, suprafluizi, -de, adj. SUPRAFLUID, -A, suprafluizi, -de, adj.
SURDOMUT, surdomuti, -te, adj., s.m. si f. SURDOMUT, -A, surdomuti, -te, adj., s.m. si f.
SUVAC, suvace, s.m. SUVAC, suvace, s.n.
SANSONIER, sansonieri, -e, s.m. si f. SANSONIER, -A, sansonieri, -e, s.m. si f.
SEZATOR, -OARE, sezatori, adj., s.f. SEZATOR, -OARE, sezatori, -oare, adj., s.f.
SFANT, s.n. v. sfant SFANT, s.m. v. sfant
SOVIN, sovini, -e, adj, s.m. si f. SOVIN, -A, sovini, -e, adj, s.m. si f.
SUCHEAT, -A, suchiati, -te, adj. SUCHEAT, -A, sucheati, -te, adj.
TARAF, tarafuri, s.m. TARAF, tarafuri, s.n.
TAROD, tarozi, s.n. TAROD, tarozi, s.m.
TELEMECANIC, -A, s.f., adj. TELEMECANIC, -A, telemecanici, -ce, s.f., adj.
TENIFUG, -A, tenifuge, adj., s.n. TENIFUG, -A, tenifugi, tenifuge, adj., s.n.
TERMOCOMPRESOR, termocompresoare, s.f. TERMOCOMPRESOR, termocompresoare, s.n.
TITANESC, -A, titanesti, -e, adj. TITANESC, -A, titanesti, adj.
TITUBANT, -A, titubant, adj. TITUBANT, -A, titubanti, -te, adj.
TORENT, torente, s.n. [Pl. si: torenti] TORENT, torente, torenti, s.n., s.m.
TRANSMISIONIST, -A, transmisionisti, s.m. TRANSMISIONIST, transmisionisti, s.m.
TRUFARIS, tufarisuri, s.n. TUFARIS, tufarisuri, s.n.
UNICUSPID, unicuspizi, -de, adj. UNICUSPID, -A, unicuspizi, -de, adj.
VARIOCEL, variocele, s.n. VARICOCEL, varicocele, s.n.
VĀJII, s.n. v. vājāi VĀJII, v IV v. vājāi
VENTURIMETRU, venturimetre, s.f. VENTURIMETRU, venturimetre, s.n
VINTREA, s.f. v. vintrea VINTREA, s.f. v. vintre
VITRIFIANT, -A, vitrifianti, s.m. VITRIFIANT, vitrifianti, s.m.
VLAGUI, vlaguire, vb. VLAGUI, vlaguiesc, vb.
VOTANT, votanti, -te, adj., s.m. si f. VOTANT, -A, votanti, -te, adj., s.m. si f.
VRACI, vraci, s.n. VRACI, vraci, s.m.
ZAPORĪ, zaporasc, vb. ZAPORĪ, pers. 3 pl. zaporasc, vb.
 
Verbe tranzitive cu participiu invariabil
 
DUREA durut  
PUFNI pufnit
PUTEA putut
SFECLI sfeclit
TREBUI trebuit
TULI tulit
ZBUGHI zbughit

 

Listele de mai sus ramān deschise completarii lor ulterioare cu alte cazuri similare.


Aceste liste au fost alcatuite de zeci de jucatori de scrabble, cu o contributie semnificativa
a lui Matei Gall, a lui Octavian Mocanu, a Claudiei Mihai, a Dorinei Arhip si a lui Mihai Negrea.

Jocuri de cuvinte     Mosgerila